domingo, 12 de julio de 2015

Técnicas de lectura: Skimming y scanning



TÉCNICA DE LECTURA SKIMMING
La técnica de lectura SKIMMING es una técnica rápida para obtener la idea general del contenido del párrafo. Leer o dar una ojeada rápida o superficial a un texto o párrafo es la técnica SKIMMING y para aplicarla debes seguir tres pasos.
1.      Identificar las palabras que se repiten.
2.      Identificar las palabras que se parecen a palabras en castellano.
3.      Identificar las ayudas tipográficas: negritas, cursivas, títulos, subtítulos, etc.

TÉCNICA DE LECTURA SCANNING
La técnica de  lectura de búsqueda (Scanning), es una lectura muy rápida, la cual parte de un cuestionamiento o pregunta previa que ya tenemos en mente. En ella no es necesario leer cada palabra del texto, solo aquellas que nos dan respuesta a la pregunta o cuestionamiento inicial. Practicar esta técnica de lectura, te ayudará a aprender a omitir todas aquellas palabras o frases sin importancia y enfocar tu atención en aquellas que te ayudan a descifrar la respuesta a la pregunta inicial, y así poder leer en una forma mucho más rápida. Para ello, se debe considerar cuál es la información que buscamos y en qué forma pudiera aparecer; por lo que debemos tomar en cuenta las palabras interrogativas de las preguntas. De tal manera, en respuesta a una pregunta que empiece, por ejemplo con WHEN? (¿CUÁNDO?) podría buscar en el texto fecha o números sin necesidad de traducir. Así tenemos que:
v  What? (¿Qué?)           indicará definiciones, hechos, datos u otros.
v  Who? (¿Quién?)         indicará nombre de personas.
v  Where? )¿Dónde?)     indicará lugar.
v  Why? (¿Por qué?)       indicará una razón, explicación.
v  How? (¿Cómo?)          indicará una descripción, modo.

De igual manera, prestar atención detallada a la información que pudiera aparecer entre signos de puntuación, paréntesis, guiones.

Aplica las técnicas de lectura SKIMMING  y  SCANNING al siguiente párrafo y realiza las asignaciones planteadas.
Education human resources (HR) professionals have often been neglected in education research. This study seeks to better understand their role in the American school industry, by first examining how districts conceptualize the position of HR professionals and then exploring how the professionals themselves understand their role in school business. Emphasis is placed on identifying the dominant employee management philosophy (i.e. personnel vs. strategic HR management) that is promoted for and practiced by the professionals. Data was collected by document analysis and focus group interviews. The document analysis was conducted with data from a recruitment/job advertising system that most school employers use in the state of California, USA. The focus group was conducted with HR professionals in primary and secondary education institutions across Northern California (n = 14). Findings suggest that personnel management is emphasized for HR professionals in public school districts more often than strategic HR management. Results are discussed.

1.-  Elabora una lista de las palabras que se repiten en la lectura y escribe su significado.
   Palabra                                            Nº de veces                                       Significado






2.- Elabora una lista de las palabras que se parecen al castellano y escribe su significado.
Palabra                                                                                  Significado




3.- Escribe el significado en español de las palabras en negrita:





4.- Responde en Inglés la siguiente pregunta:
            a.- How was data collected? 


5.- Escriba la idea general del parrafo.

domingo, 28 de junio de 2015

Evaluación



REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL LIBERTADOR
UPEL “MÁCARO”
Decanato de Postgrado


En las siguientes oraciones:
A.- Identifique las funciones gramaticales.
B.- Traduzca las oraciones al Español.

1.- Management is the function of executive leadership.
2.- Creative planning provides the answers to such questions as what should be done, how and where it should be done and who should do it.
3.- Organizing sets up the common basic conditions that underlie effective, economical execution by a particular group over a period of time.
4.- Controlling constrains and regulates action in accordance with the requirements of the plan.
5.- Business standards are criteria that enable us to measure, proportion, and maintain business factors, and effects in proper condition and relation to one another.
6.- Scientific management attempts to apply the logic of effective thinking to the solution of business problems.
7.- Operative management is concerned largely with short-time action in the execution of specific projects.
8.- Effective performance, in any organized activity, requires a delegation of responsibility and authority.
9.- Accountability is a condition of membership in an organization.
10.- Organization structure is the structure of relationship between groups of similar functions, physical factors, and personnel.

jueves, 25 de junio de 2015

CAICRA DEL ORINOCO, ESTADO BOLÍVAR


PLAN DE EVALUACIÓN INGLÉS INSTRUMENTAL CONVENIO UPEL-RITEC



REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL LIBERTADOR
UPEL “MÁCARO”
Decanato de Postgrado
INGLÉS INSTRUMENTAL

OBJETIVO GENERAL: Identificar, leer, comprender, interpretar, desarrollar, traducir y socializar información sobre textos académicos-investigativos en Inglés relacionados con el área de la Gerencia Educacional, a fin de hacer uso específico de una lengua extranjera para investigar.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS


UNIDAD I. Función morfosintáctica
CONTENIDOS
EVALUACIÓN
1-Aprender a identificar en inglés la función morfosintáctica de los elementos lingüísticos en inglés hallados en resúmenes de trabajos de grado y artículos de investigación en el área de gerencia educativa.
-  Funciones gramaticales: subject, verb, object, complement, and adverbial.
The Grammatical Functions of Subjects: The tiger hunts its prey at night.
The Grammatical Functions of Direct Objects and Indirect Objects: He gave her a book.
Participación en el aula.
Realización y valoración de ejercicios.
Tareas.

Trabajo en equipo.
UNIDAD II. Técnicas de comprensión de lectura en inglés.
CONTENIDOS
EVALUACIÓN
1. Aplicar técnicas de lectura en inglés en artículos de investigación en el área de gerencia educativa.
- SQ3R Technique.
- Skimming.
- Scanning.
- Técnicas: Definición, descripción, ejemplos, análisis, comparación o contraste, referencias anafóricas.
- Técnicas de Lectura
- Previewing
- Skimming
- Scanning

Participación en el aula.
Realización y valoración de ejercicios.
Tareas.
Trabajo en equipo.
UNIDAD III. Fuentes electrónicas
CONTENIDOS
EVALUACIÓN
1. Hacer un arqueo de fuentes electrónicas relacionadas con autores y temáticas en inglés propias del programa de Maestría en Gerencia Educacional.
-Inglés Instrumental SIDEP. (2012) {Página Web en línea}. Disponible: http://www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/.
- Ebsco Publishing. (2012). {Página Wen en línea}. Disponible: http://www.ebscohost.com/.
- ERIC (s.f.). {Página Web en línea}. Disponible: http://www.eric.ed.gov
- Scientific Electronic Library Online (2012). {Página Web en línea}. Disponible: http://scielo.org.ve/scielo.php/
- Wordreference. (2012). {Página Web en línea}. Disponible: http://www.wordreference.com/es/

Participación en el aula.
Realización y valoración de ejercicios.
Tareas.





Trabajo en equipo.
UNIDAD IV. La estructura de un abstract.
CONTENIDOS
EVALUACIÓN
1. Traducir el contenido de un abstract.
- El párrafo: Estructura.
- Ideas principales y secundarias.
Participación en el aula.
Realización y valoración de ejercicios.
Tareas.

Trabajo en equipo.

PLAN DE EVALUACIÓN

Se realizarán cuatro (4) evaluaciones sumativas, distribuidas de la siguiente manera:

Unidad
Objetivo
Tipo de Evaluación
Ponderación
I
1
Prueba Escrita (Identificar la función morfosintáctica de los elementos lingüísticos en un texto).
25,00%
II
1
Trabajo Escrito
25,00%
III
1
Archivo en línea con la elaboración de fuentes electrónicas.
25,00%
IV
1
Traducción de un abstract
25,00%

 Dr. Antonio José Prada Rivera
Teléfono: 04124823906
Correo electrónico: antonioprada4951@gmail.com